ÜBER MICH

Benötigen Sie einen zuverlässigen Übersetzer, bzw. Dolmetscher für Russisch und Polnisch, der für die beste Qualität sorgt und auch noch kostengünstig ist? Wissen Sie Kompetenz, Termintreue, Zuverlässigkeit und Vertraulichkeit zu schätzen? Dann sind Sie bei mir genau richtig.

Kaum ein anderer Beruf als der des Übersetzers bietet so wunderbare Möglichkeiten, Leidenschaft mit Arbeit zu verbinden. Die Tätigkeit des Übersetzers ist keine bloße Übertragung eines Wortes aus der Ausgangssprache in die Zielsprache, sondern erfordert viel mehr, nämlich Sprachgefühl, Sensibilität für Details, Kenntnis er Ausgangs- und Zielkultur und Geduld bei der Lösung translatorischer Probleme.

Beim Übersetzen strebe ich danach, dass Ihr Text sein Ziel erreicht. Ob Internetseite, technische Dokumentation oder AG-Satzung: mit der Übersetzung bin ich erst dann fertig, wenn ich überzeugt bin, dass sie dasselbe leistet wie das Original.

Meine Leidenschaft für Übersetzen, sowie mein Bewusstsein für die große Verantwortung, die mit dem Übersetzen und dem Dolmetschen einhergeht, motivieren mich zur ständigen Vervollkommnung meiner Fähigkeiten. Dadurch kann ich meinen Kunden Leistungen mit höchstem Qualitätsstandard anbieten. Wenn Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind, erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr über mich und meine Dienstleistungen.